Vertėjų naujienos / Stokas prie Trento

Sur in English

Londonas

Гибралтар запускает круглосуточную службу перевода на британский жестовый язык

23/03, surinenglish.com

Национальный исследовательский унив

Londonas

Впервые лингвисты описывают историю подготовки переводчиков русского жестового языка

20/01, hse.ru

Deaf Action

Londonas

Нехватка переводчиков жестового языка в Уэльсе подрывает новый закон

09/12, southwalesargus.co.uk

Московская торгово-промышленная па

Londonas

Судебное заседание по делу обвиняемого сталкера отложено из-за отсутствия переводчика

10/10, greatyarmouthmercury.co.uk

Би-би-си

Londonas

Переводчику на передовой отказывали в убежище в Великобритании

17/07, msn.com

URA.RU

Londonas

Британская контрразведка MI5 ищет переводчиков с чеченского

04/05, checheninfo.ru

УНИАН

Londonas

Google создала нейросеть-переводчик для общения с дельфинами

16/04, joy-pup.com

implantolog-fedorov.ru

Londonas

Женщина не может обратиться к стоматологу из-за нехватки переводчиков

08/04, theargus.co.uk

MSN

Londonas, Los Andželas

Бывший переводчик Шохея Охтани освобожден под залог

19/02, msn.com

The Assam Tribune

Londonas

Лондонский переводчик английского, Кирилл Юровский, дал интервью The Assam

14/02, assamtribune.com

Chicago Sun-Times

Londonas

Miesto vertėjas kovoja su neteisingu įsitikinimu

07/02, chicago.suntimes.com

Московская торгово-промышленная па

Londonas

Судебное заседание по делу обвиняемого сталкера отложено из-за отсутствия переводчика

10/10, greatyarmouthmercury.co.uk

Би-би-си

Londonas

Переводчику на передовой отказывали в убежище в Великобритании

17/07, msn.com

URA.RU

Londonas

Британская контрразведка MI5 ищет переводчиков с чеченского

04/05, checheninfo.ru

Croatia Week

Amsterdamas, Vašingtonas, Londonas

Dvi knygos kroatų kalba pripažintos tarp geriausių vertimų pasaulyje

28/12, croatiaweek.com

Yahoo News UK

Vašingtonas, Londonas

Klasikinė J.R. Tolkieno Hobitas išverstas į valų kalbą

14/12, uk.news.yahoo.com

The Korea Bizwire

Londonas

Britų vertėja Deborah Smith kalbėjo apie Khano Kahno premiją

12/11, koreabizwire.com

ЯЗЫКОН

Madridas, Santjagas

Prisiekusių vertėjų kilimas ir svarba globalizuotame pasaulyje

05/03, iberianpress.es

Global Sisters Report

Londonas, Luisvilis

Ursulines siūlo pabėgėliams medicininio vertimo į ispanų kalbą paslaugas

21/11, globalsistersreport.org

生物谷

Londonas, Pekinas

Чжэцзянский университет разработал переводчик вариабельности заболеваний

26/10, news.bioon.com

MSN

Londonas

В госпиталях Великобритании начали работу переводчики - волонтеры

22/09, msn.com

Doctor Who

Londonas

„Doctor Who“ rašytojai paaiškina, kaip buvo sukurtas „Gallifreyan“ vertėjas

13/11, doctorwho.tv

PC Gamer

Berlynas, Londonas

Немецкие переводчики локализировали британскую видеоигру

18/09, pcgamer.com

politizabrasil.com.br

Lisabona

Переводчик Birigui, который сделал перевод к фильму «KPop Demon Hunters»

22/10, politizabrasil.com.br

Comics Universe

Roma

„Marvel“ Loki vertėjas tampa benamis, kai buvo išvarytas iš savo namų

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

Naujasis Delis

Koranas buvo išverstas į indų kalbą Indijoje.

01/12, barta24.com

8world News

Pekinas

Переводчики- локализаторы игр поделились впечатлениями от работы

26/10, 8world.com

Nau.ch

Berlynas

Vertėjai Vokietijoje ne visada nori dirbti su LGBT+ pabėgėliais

03/09, nau.ch

Big News Network

Vašingtonas

Pagrindinis dalykas legalizavimo procese yra teisingai išversti dokumentus

30/08, bignewsnetwork.com